自从20年9月28日原神公测以来,凭借着优质的画面和玩法占据了二次元一哥的位置,甚至席卷了整个国外市场,随着钟离-说书人pv的爆火,也被贴上了文化输出的标签,所以文化输出到底输出了啥?
钟离作为1.1版本新角色,上线前角色pv仅仅在一小时内油管就有16w播放量,后续甚至破了1000w,不仅得益于优质的音乐和分镜剪辑,潜在的更是对中国文化的输出,《原神》是一场跨越七国的尘世旅行,七个国度并非凭空捏造,或多或少会有些灵感取自现实世界,而璃月正是中国文化的模板,此后油管上迅速掀起了汉语热,外服玩家为了念对角色名纷纷开始讨论汉语要怎么学。
(老外分享钟离zhong li的正确念法)
不仅钟离的pv听书人,包括整个璃月的背景音乐都融入了中华传统乐器古筝和二胡等,在《 原神 》璃月音乐的幕后纪录短片中,就很好的展示了《 原神 》的理念,那就是在汲取传统文化元素的基础上,通过现代的方式进行展现,传统文化出海要取巧,要让老外在潜移默化中接受, 钟离 的 PV 就是最好的例子。
(古筝)
(二胡)
原神还成为了外交的桥梁,此前总领事馆发推也用上原神的元素,就是因为原神在国外太火,已经无数次登上日本、美国等国外的热搜,成为国外民众全民热议的话题,外交当然可以用对方群众喜闻乐见的方式来进行更高效的沟通。
另外在推特上原神带来的效应不仅仅是汉语热,许多老外通过原神与现实旅游地的联动产生了来中国旅游的兴趣,甚至不敢相信实地真有和游戏中场景一模一样的“华光林”。人们喜欢一个东西,总会想要了解它背后的故事,所以一些老外的学生群体甚至主动和家里说想学习汉语,想之后来中国发展。
(和室友来旅游过后发现居然和游戏中的“华光林”一模一样)
就在这几天,新角色云堇也是登上了热搜,云堇的pv一出立刻就在国内外掀起一波浪潮,角色身上所穿的是传统戏服的二次元风格,再一次把那些崇拜中国传统文化的老外拿捏的死死的,直接登上M国趋势排行榜第二,比申鹤的第六要高的多。
Reddit上关于云堇的帖子讨论热度也十分高,一首京剧一曲戏腔更是带动了海外的京剧热,这也完全说明了中国传统文化的优势所在。