8月10日，DOTA2官方在steam社区发布了题为“DOTA2 2023年8月10日更新”的公告推送，以下为内容详情。
DOTA2 2023年8月10日更新
自7.34发布以来，我们已经修复了若干游戏性问题：
*修复在距离外下达多样施法的指令然后再改变多样施法的模式会导致施放的技能是错误版本的问题
*修复圣洁吊坠和迈达斯之手与邪能的相互作用
*修复多个迈达斯之手的冷却时间相互独立的问题
*修复忍者用具在相位鞋开启时可以对友军施加诡计之雾效果的问题
*修复英灵胸针的物品描述中不会显示被动攻击速度加成的问题(这只是显示问题，攻击速度加成实际是生效的)
*修复诡计之雾的效果不会在客户端显示移速加成和效果消失所需距离的问题
*修复术语、物品描述和更新日志文字中的若干问题
*修复炼金术士的腐蚀兵械缺失的描述
*修复敌法师的友军法术反制可以对敌人施放的问题
*修复兽王的15级天赋移速光环没有正确生效的问题
*修复兽王的野性呼唤战鹰被支配后行为错误的问题
*修复酒仙的幻象总是为大地拳法的问题
*修复半人马战行者的马蹄践踏在技能施放时就会触发魔棒充能，而不是施加践踏时的问题
*修复半人马战行者的马蹄践踏不会因被眩晕/沉默/妖术等被打断的问题
*修复水晶室女的冰晶克隆冰封禁制对非英雄单位的持续时间对应的不是非英雄单位的问题
*修复末日使者的25级天赋(末日造成锁闭)没有生效的问题
*修复卓尔游侠过早结束数箭齐发的问题
*修复上古巨神在施法后无法切换回音重踏的多样施法的问题
*修复祈求者的雷元素冷却时间减少是乘法叠加而不是加法叠加的问题
*修复主宰的20级天赋吸血没有正确生效的问题
*修复德鲁伊的神杖效果缺失的灵魂链接视觉效果
*修复熊灵的幻象也会对德鲁伊触发反冲伤害的问题
*修复米波的地之束缚拥有无限距离的问题
*修复变体精灵的变形幻象没有在幻象的持续时间快要结束时移除技能的问题
*修复变体精灵的变形幻象继承和承受伤害都增加了额外100%的问题
*修复变体精灵的神杖升级变形在复制电炎绝手时不会正确使用霹雳铁手攻击次数的问题
*修复变体精灵复制斯拉克引起的崩溃问题
*修复食人魔魔法师的迈达斯之手触发多重施法时会消耗多点能量点数的问题
*修复幻影刺客的致命专注效果可以被驱散的问题
*修复幻影刺客的致命专注效果因攻击落空或取消有时会丢失的问题
*修复帕克的阿哈利姆神杖升级梦境缠绕不会攻击隐身状态下的单位，即使他们对帕克为可见状态的问题
*修复拉比克窃取幽鬼的空降会获得鬼影重重的问题
*修复黑暗飞升被拉比克窃取后会刷新自身和其他终极技能冷却的问题
*修复潮汐猎人的重如铁锚铁链的一些连接点问题
*修复巨牙海民在有些地方的技能列表里还会显示冰封魔印的问题
*修复术士的魔童可以在魔童阵亡后/无法通过的地形中产生的问题
*修复编织者的魔晶连击攻击不会触发攻击特效的问题
*修复巫医的神杖升级死亡守卫的弹射攻击不造成纯粹伤害的问题
